Etiqueta: China Miéville

La estación de la calle Perdido, China Miéville: Las sombras alumbran una obra de culto

La estación de la calle Perdido comienza la trilogía de Bas-Lag, y supuso la consagración literaria de China Miéville. Es una obra de culto irreprochable en su fondo, sobre todo atmosférico pero también narrativo: se aprecia el compromiso político de Miéville en el tratamiento de personajes y temas. No obstante, la forma complica su lectura: el estilo de Miéville es plúmbeo, sus metáforas desconcertantes, la narración es extensísima y satura. Sumémosle a estos defectos la horrorosa traducción al castellano, concebida por el más cruel arquitecto del dolor, y obtendremos el cuadro completo.

Lee mas

Steampunk: Antología retrofuturista: Cuando la ciencia no era ficción, sino fantasía

La Revolución Industrial llega por fin a España. Dos siglos de retraso después, un conjunto de escritores coordinados por Félix J. Palma nos informan de este acontecimiento histórico en Steampunk: Antología retrofuturista (Nevsky Projects, Fábulas de Albión). Un libro que acerca a nuestras tierras el traqueteo de la máquina a vapor y las agitaciones luditas.

Lee mas